L' artisanat Japonais : Kumiko

Si tu a déjà séjourné dans un ryokan, visité une maison traditionnelle japonaise ou même simplement regardé une ou deux séries animées, il y a de fortes chances que tu sois tombé sur des kumiko. Synonyme d'architecture japonaise traditionnelle, les kumiko font partie intégrante de la conception des maisons au pays du soleil levant.

Le kumiko est une technique traditionnelle japonaise de fabrication du bois dans laquelle les pièces de bois sont assemblées sans utiliser de clous.

Nous verrons donc dans cet article :

• Qu'est-ce que le kumiko ?
• Les origines du kumiko
• Comment faire un kumiko?
• Où peut-on acheter des meubles kumiko ? 

Mais tout d'abord, nous commencerons par te présenter la complexité de cet art traditionnel japonais...

QU'EST CE QUE LE KUMIKO ?

 Source image wasabijapan, artisan japonais en pleine sculpture sur bois

Le kumiko, est une forme d'art japonais qui a vu le jour au 8ème siècle de notre ère. C'est une forme de menuiserie très populaire au pays du soleil levant. Ce style de travail du bois est unique au Japon. Le processus consiste à relier entre elles des pièces de bois sculptées, selon des motifs complexes, pour créer un panneau fini sans utiliser de colle, de clous ou tout autre outil extérieur.

Les panneaux Kumiko s'emboîtent et restent en place avec un simple pression. On obtient ce résultat grâce à des calculs, des découpes et des arrangements méticuleux. Le résultat final est un motif complexe qui est principalement utilisé dans la création de portes et de panneaux shoji. 

La taille et les variétés de motifs géométriques utilisés dans le kumiko sont quasiment illimitées. Tout type de motif géométrique japonais peut être utilisé. Afin que le kumiko soit solide et perdure dans le temps, une symétrie absolue doit être atteinte. C'est pourquoi la création de kumiko est considérée, depuis plus de mille ans, comme une forme de menuiserie et d'art japonais respectés...

Les motifs géométriques qui sont réalisés sont souvent conçus d'après des aspects de la nature, tels que des formes ressemblant à des fleurs de cerisier et des feuilles de chanvre. Chaque motif visuel a une signification traditionnelle, il est important de connaitre le sens caché. Si tu veux en savoir, nous avons écrit un guide complet sur l'art du motif traditionnel japonais. Par exemple le motif de la feuille de chanvre éloigne les mauvais esprits. 

LES ORIGINES DU KUMIKO

 L'art du bois japonais et ses origines ancestrales

L'art de fabriquer des panneaux kumiko a commencé au 8ème siècle de notre ère, pendant la période Asuka. C'est une période fascinante de l'histoire du Japon. Cette ère a suivi l'introduction du bouddhisme au Japon, ainsi que le début du nom Nihon (qui symbolise le pays du soleil levant). 

La période Asuka a été une période d'intenses changements politiques au Japon, mais c'est aussi une période où les arts nippons ont commencé à s'épanouir. De nouvelles formes d'art, souvent influencées par l'art et l'architecture chinoise, ont commencé à s'imposer et à façonner la tradition japonaise telle que nous la connaissons. Parmi elles, le kumiko, est devenu un aspect essentiel de la décoration intérieure japonaise à partir de cette période.

COMMENT EST FABRIQUÉ LE KUMIKO ?

Le bois de kumiko est principalement choisi et provient de cèdres et de cyprès japonais. Le bois de cyprès est également utilisé dans la construction de temples bouddhistes. Ce bois est durable, de longue durée et de couleur vive.

Comme tu peux le voir dans la vidéo ci-dessus, la construction artisanale kumiko n'implique ni clous, ni vis, ni colle. C'est uniquement un assemblage de pièces de bois de formes géométriques. Elle sont fermement maintenues ensemble par des pressions également réparties. Tout est fait à la main, de la sculpture de chaque pièce individuelle (et il y en a des centaines) à l'assemblage du panneau fini.

Pour qu'un panneau kumiko fonctionne, chaque pièce doit être précise à 0,1 mm près. La symétrie entre elles doit être pratiquement absolue. Les panneaux de bois kumiko sont une série de motifs géométriques symétriques, dont la plupart sont inspirés par la nature (généralement des feuilles et des fleurs). Chaque symbole a une signification spécifique. Le motif fleur de cerisier (sakura), par exemple, est utilisé pour encourager et espérer une bonne récolte. 

Les artisans kumiko peuvent se former pendant des décennies et la plupart des maîtres artisans kumiko sont issus d'une longue lignée de spécialistes du travail du bois. Par exemple, Matsuo Tanaka, fondateur de la marque Tatematsu, fabrique à la main tous ses produits. Il est spécialisé dans l'artisanat du bois kumiko depuis plus de cinquante-deux ans et peut confectionner plus de 250 motifs. Il a déclaré dans une interview que le plus difficile dans le domaine du kumiko est de créer une ligne droite. 

LES MOTIFS JAPONAIS KUMIKO

Bien qu'il existe des centaines de motifs de kumiko possibles, voici quelques-uns des symboles japonais les plus populaires que tu as pu voir en regardant les écrans shoji et de l'artisanat kumiko.

1. Tsumi-isi Kikko

Ce motif japonais hexagonal est un représentation de la forme des segments de la carapace de tortue appelée "kikko". Ce signe japonais symbolise a longévité.

Un proverbe célèbre dit que "Les tortues vivent dix mille ans, et les grues mille ans". Ainsi, ceux qui se protègent, comme le font les tortues dans leur carapace, peuvent jouir de la longévité et de la santé. De plus, comme le motif symbolise un billet de banque, on pense qu'il apporte la bonne fortune.

2. Asanoha

On peut souvent voir ce motif sur meubles bouddhistes, c'est l'un des motifs kumiko les plus populaires au Japon.
Il ressemble à une feuille de chanvre et est lié à la croissance et à la santé des enfants. La feuille de chanvre a la particularité d'être résistante et de pousser rapidement quelle que soit la période de l'année.

3. Sayagata

Le motif nippon Sayagata était utilisé dans la production de tissu de soie, appelé "Saya".
Ce tissu a été importé de la Chine vers le Japon pendant la toute la dynastie Ming.

Le terme Sayagata, signifie "continuité ininterrompue". Ce motif symbolise dans l'art du kumiko la prospérité et la longévité au sein des foyers

4. Kagome

Un motif hexagramme dérivé des paniers en bambou tissé appelé "Kagome" est associé à la chasse et à la protection contre le mal, ce qui explique pourquoi les paniers en bambou étaient autrefois accrochés devant les portes d'entrée.

Et il est intéressant de noter que des motifs Kagome sont gravés dans les lanternes de pierre placées autour du sanctuaire le plus important du Japon, le sanctuaire d’Ise.

5. Goma

6. Shippo

Le "Shippo", ou les sept trésors qui proviennent des écritures bouddhistes. Ce signe fait référence à l'or, l'argent, le lapis-lazuli, le cristal, l'agate, le corail rouge et la cornaline.
Les trésors sont représentés par des cercles et des liens sans fin,. Ce dessin japonais de bon augure, populaire sur l'archipel nippone.

 7. Shokko

Ce Motif traditionnel dispose de formes carrées et octogonales. Ces formes représentent la rivière Shokko qui existait dans l'ancien pays chinois pendant l'ère Han.
C'est un symbole qui continue d'être utilisé dans l'architecturer japonaise !

 

8. Wari-bishi

La forme du diamant ressemble à la feuille et au fruit de la châtaigne d'eau. La châtaigne d'eau étant très productive, elle est synonyme de prospérité, de santé et de longue vie pour nos descendants. Le "Wari-bishi" consiste en une combinaison de grandes, moyennes et petites formes de diamant qui renforcent cette signification.

9. Sakura

Ce symbole est totalement associé à l'univers du Japon. Les fleurs de sakura volant au gré du vent ont été immortalisées en motifs kumiko pendant des siècles. Tu peux également trouver le motif sakura-kikkou qui est légèrement différent mais qui met toujours en valeur la beauté de la fleur de cerisier. On adore ce symbole très présent dans l'art japonais ukiyo-e, aussi nommé "le monde flottant".

10. Mitsukude

Le triangle, qui est la base de ce Kumiko, a des associations universelles. Notamment avec le célèbre nombre grec Pi, le théorème de Pythagore et les pyramides égyptiennes. Le chiffre "3" est considéré comme un nombre de bon augure au Japon et aussi à travers le monde en référence aux trois coté du triangle.

11. Izutsu

Le motif authentique de l'Izutsu s'inspire de la clôture carrée entourant un puit. L'eau étant essentielle à la vie, elle signifie la protection de notre vie quotidienne. Au Japon, on appeler l'argent :"fontaine à pièces". C'est pourquoi, les souhaits et voeux de réussite financière et commerciale sont aussi intégrés dans ce motif rectiligne.

12. Fundo

Le "fundo" qui est un ancien poids utilisé pour peser l'or et l'argent symbolise la richesse, ce motif a été utilisé pour les blasons de famille et autres applications similaires. Les anciens poids sont arrondis et de belle forme, avec deux côtés creux. Fundo est un motif où les poids sont liés à des "wa", ou cerceaux, dont la prononciation est la même que celle du mot pour la paix en japonais.

13. Seikaiha

Le nom de ce motif provient d'une chanson et d'une danse du Conte de Genji. C'est encore aujourd'hui l'un des motifs kumiko les plus populaires et les plus traditionnels au pays des geisha et sumo. Il représente l'abondance de la mer. Les courbes du bois rappellent au spectateur le clapotis des vagues de la mer le long des rivages.

14. Sanjyubishi

Ce motif traditionnel kimuko est composé de losanges disposés sur trois niveaux.
Le dessin fait référence au souhait et désir de prospérité, de santé et de longue vie pour nos descendants. Ce motif historique Kumiko est très utilisé lors des cérémonies de mariage et dans les grands hôtels japonais.

15. Rindo

Le symbole nippon "Rindo" exprime les vertus de l'amour, de la sincérité, de la justice et de la tolérance. Ce kumiko ressemble aux fleurs d'un arbre. Au Japon, on dit que les certains médicaments digestif sont fabriqué à partir des racines des arbres. Ainsi ce motif floral est populaire en tant que symbole de longévité.

16. Seikaiha

La fluctuation des vagues expriment l'infini. C'est un symbole  utilisé par les dieux japonais eux mêmes. Ce motif vague est    associée à l'espoir d'une vie heureuse et durable. Ce design de bon augure est très apprécié au sein de la société japonaise. Il est courant de le voir sur des panneaux en bois pendant la cérémonie du thé. Si tu veux en savoir plus, lis notre guide complet sur la tradition du thé japonais. 

17. Kakuasa

La feuille de chanvre carré est un élément de design traditionnel japonais qui, pense-t-on, porte bonheur. Le fait d'enfermer la feuille dans un carré (Kakuasa) est censé assurer la stabilité de la bonne fortune. Les triangles protègent contre le mal. C'est pourquoi on accorde beaucoup de foi au motif de la feuille de chanvre.

OU ACHETER DES KUMIKO?

1. Menuiserie Toyoda

Splendide panneau japonais en bois réalisé par l'atelier Toyoda pour une maison de thé

La ville de Kanuma, dans la préfecture de Tochigi, a une longue histoire liiée à la de production de kumiko et de chanvre. Les kumiko de la région sont principalement fabriqués à partir de bois de cyprès et portent le nom de Kanuma Kumiko en hommage aux artisans qui se sont affrontés au fil des générations pour mettre au point des motifs plus fins et plus complexes pour les treillis de shoji. Les artisans se sont réunis dans cette région, il y a plus de 380 ans. La rénovation du temple Nikko Toshogu, a attiré les meilleurs artisans du pays. Notamment des artisans en menuiserie, sculpture et laque. Ces compétences se sont enracinées dans la région et ont donné naissance à des générations disposant de savoir-faire en matière de menuiserie. "Toyoda Woodworks" vend une large sélection de produits kumiko, dont des sous-verres, des plateaux et des décorations, ainsi que de grands aménagements et écrans personnalisés pour la maison.

2. Tanihata

Création artisanale en bois / Source image atelier Tanihata Kumiko

Tanihata Kumiko a des galeries à Shinjuku et à Kobe ainsi que l'usine principale de Toyama. Nous te recommandons si tu te rends au Japon de visiter et de voir de tes propres yeux des ateliers de production Kumiko. Spécialisés dans la production de kumiko depuis plus d'un demi-siècle, ils ont dix-huit motifs de design. Ils utilisent une combinaison de motifs artisanaux et des équipements de production numérique modernes. Ils proposent également différentes essences de bois pour répondre à différents budgets, notamment le cyprès Kiso, le cèdre Jindai et le cèdre Akita de haute qualité.

3. Sashikan Tategu Kogei

Un panneau japonais bois représentant le Mont Fuji

Pour lutter contre le déclin des besoins en produits kumiko, une nouvelle technique appelée Kakumaru kumiko a été mise au point chez Sashikan Tategu Kogei. Elle consiste à produire des articles de créateurs pour révolutionner les concepts traditionnels. Ils travaillent avec des designers modernes pour créer des formes, des designs et des œuvres d'art uniques. Le kumiko s'intègre dans des espaces modernes et des concepts contemporains et durables. L'artisanat de Sashikan a été transmis à travers trois générations en utilisant des techniques qui ne peuvent être apprises que là ba. Parmi les produits contemporains, on trouve des cadres de photo, des sous-verres, des lampes et des boîtes de papeterie en kumiko. Les plus grandes pièces représentent souvent des scènes naturelles entières comme le mont Fuji et des œuvres d'art colorées comme le château de Nagoya. Ils proposent également des styles et des motifs traditionnels pour ceux qui préfèrent.

4. Boiserie Yoshihara

Panneau coulissant japonais bois de l'atelier Yoshihara mettant en avant un splendide vase Ikebana

Situés dans le village de Murodani à Shimane, les artisans de "Yoshihara Woodwork"créent à la main des pièces de kumiko en bois telles que des meubles et des accessoires depuis plus de soixante ans. Que tu recherches un simple kumiko de bordure pour une touche d'art à ta maison, un panneau shoji ou des portes pleines, il y a un large éventail de choix chez ces artisans japonais. Ils proposent plus de deux cents motifs. Yoshiwara est sélectif dans le choix des bois utilisé pour ses produits kumiko. Ils choisissent du bon bois comme le cyprès japonais et le cèdre. Le processus de vieillissement du bois permet à la création d'évoluer et d'affirmer sa couleur au fil des ans.

COMMENT FAIRE SON PROPRE KUMIKO?

De nombreux maîtres artisans kumiko sont autodidactes et bien qu'il faille parfois des années pour créer des motifs complexes, il est facile de s'initier à l'artisanat japonais de base en bois. Voici quelques moyens de te lancer dans l'aventure kumiko.

L'art du kumiko : Learn to Make Beautiful Panels by Hand (Apprendre à faire de beaux panneaux à la main) est une introduction parfaite à la création de ton propre art kumiko. Tu y trouveras des schémas de découpe pour plusieurs panneaux muraux décoratifs originaux, ainsi que des instructions détaillées sur la façon de les créer en combinant un équipement de menuiserie moderne et la précision des outils à main.

Si tu souhaites compléter ton espace avec une décoration traditionnelle japonaise alors nous te conseillons de jeter un oeil à notre collection de produits japonais ou tu pourras trouver des noren, tableaux japonais, des vases ikebana ou encore des statuettes traditionnelles japonaises comme le Daruma et le maneki neko.